「流畅阅读」是一款由 AI 强力驱动的、开源的浏览器插件，基于上下文进行智能翻译，让你无论在何种语境下，都能获得更准确、更贴近母语的译文体验。
它支持双语展示原文与译文，并提供划词即译功能——选中任意文本即可即时查看翻译，轻松复制译文，大幅提升阅读和学习效率。
只要点击悬浮球，就能一键翻译整个网页，切换无需刷新页面。同时，所有数据均储存在本地，尊重用户隐私，让使用更安心。
相比同类软件「沉浸式翻译」，「流畅阅读」是一个开源（GPL-3.0）且完全免费的项目，非商业化。它支持 Chrome、Firefox 和 Edge 等主流浏览器，适配面广，人人可用。
▎插件链接
开源地址：https://github.com/Bistutu/FluentRead?tab=readme-ov-file
官方网页：https://fluent.thinkstu.com
NVIDIA 今日正式推出了全新的网卡产品「ConnectX-8」，NVIDIA 声称这款 Blackwell 架构的网卡产品先进程度“远超传统产品”，并将其称为 SuperNIC（超级网卡）。根据 NVIDIA 的介绍，「ConnectX-8」同时支持 Spectrum-X 以太网和 Quantum-X Infiniband 硅光网络交换机，产品内置负载均衡、拥塞控制和可靠性验证功能。
「ConnectX-8」采用 PCIe Gen6 X48 接口安装，产品标准物理配置选项包括单端口与双端口两个版本，在以太网模式下最多可拆分为 8 个连接端口。NVIDIA 认为这款产品可在 AI 数据中心极大降低时延敏感，训练步长时间最高可缩短 60%，目前暂无销售报价。
来自福布斯的报道称：Google 已确认部分黑客正通过已泄露的密码入侵 Gmail 账户，大多数用户需要修改密码来确保账户安全。
该问题发生自今年 6 月，黑客组织 ShinyHunters 骗取了一名 Google 员工的信任，并凭借其登录凭据，通过 Google 在 Salesforce 云平台的数据库窃取了大量信息。Google 此前声称本次入侵并未导致密码被盗，但近日开始建议 Gmail 用户尽快更换密码。
苹果将于 8 月 21 日在伦敦 Dover Street Market 首发全新的限量版「Beats Pill 音箱」与「Vear 熊」造型收藏支架套装，这款产品由苹果 Beats 团队和日本艺术家 VerdY 合作打造，售价 380 英镑，后续将会在中国、美国和日本市场陆续发售。
V 社在最新的 Steam Beta 版客户端中，将商店页面的宽度从 940px 拓宽为 1200px，包含游戏截图内容的主栏宽度从 616px 拓宽为 780px。V 社认为这一改动会极大提升大屏设备的浏览、购物体验，同时页面仍支持自动适配缩放显示，保留原先的小屏幕友好体验。由于本次调整在拓宽宽度的同时也等比例拉高了高度，游戏开发者无需为新版商店重新适配截图。
近日有网友在 Reddit 平台发帖分享了仍处于开发阶段的彩色电纸屏 Kindle 原型机，这款产品目前在亚马逊内部采用「Kindle Petit Color」命名，但这大概率不会是最终的上市名称。
根据帖子中的介绍，该机器支持单独调整单个颜色的强度与饱和度，并可自行定制状态栏图标颜色。产品真机尺寸接近于入门版 Kindle，整体显示效果高于在售的 Kindle Colorsoft。
为简化系统架构，并进一步提高安全性，微软宣布将在本月发行的 Windows 11 24H2 和下个月发行的 Windows Server 2025 更新中，彻底删除来自 Windows 7 时代的 Powershell 2.0 组件。该组件自 2017 年起已被官方弃用，现行和更早期版本的 Windows 11 中可作为可选 Windows 功能安装，移除后部分依赖 Powershell 2.0 的脚本或应用可能会遇到问题，微软建议相关用户及时升级脚本与软件。
来自 Gaming Bolt 的消息：卡普空新作《生化危机：安魂曲》（Resident Evil Requiem）将在 8 月 19 日的科隆游戏展开幕活动上发布新的预告，8 月 20 日 - 24 日到现场参展的玩家可以在卡普空站台试玩这款新作。
根据此前爆料的消息，《安魂曲》将在明年 2 月正式发布，游戏将登陆 PS5、XSS、XSX 与 PC 平替啊。故事的时间线在《生化危机8：村庄》之后，玩家将扮演新主角调查连环谋杀案，并与神秘怪物展开决斗。本座的最大革新是《生化危机》系列有史以来第一款支持自由切换第一人称/第三人称视角的作品，游戏制作人 Masato Kumazawa 表示，考虑到《生化危机》系列需要借助视角来渲染环境，同时支持两个视角无异于开发了两款独立的游戏作品。
据《华尔街日报》和彭博社报道，AI搜索初创公司Perplexity日前向谷歌提出以345亿美元收购Chrome浏览器的无约束要约——这一报价远高于该公司的自身体估值（约180亿美元）。
消息称，Perplexity是在本周二发出收购提议的，仅数月前该公司曾表示，如果政府强制谷歌出售浏览器业务，他们将出手收购。早在今年，Perplexity也曾提出收购TikTok的意向。谷歌方面目前并未表示会在任何条件下出售Chrome，法院也尚未下达任何出售命令。
Perplexity发言人向The Verge证实了相关报道的准确性。公司首席商务官Dmitry Shevelenko对彭博社透露，已有多家大型投资基金同意全额为这笔交易提供资金支持。此外，若交易达成，Perplexity计划未来两年向Chrome及开源项目Chromium投资超过30亿美元。
▎新闻链接
https://www.theverge.com/news/758218/perplexity-google-chrome-bid-unsolicited-offer
专为用户生产客制化手柄及其他 Xbox 配件的 Xbox 设计实验室（Xbox Design Lab）今日宣布回归，此前该服务因切换支付平台曾于今年六月下线至今。目前 Xbox 设计实验室已经在之前所有可用地区恢复服务，并增加了几款新颜色及自定义内容。 https://xboxdesignlab.xbox.com
利民近日发布了一款专为 M.2 固态硬盘设计的主动式散热器，这款产品采用 4 根 5mm 热管，配合 1 枚 3010 规格，最高转速 6500 RPM 的风扇构成散热系统，散热器顶部配备 ARGB 数显段码屏，可实时显示温度信息，并能通过 TRCC 软件实时了解到硬盘的温度、占用率、读写速度等参数。产品目前定价定价 139 元。
来自日经新闻的报道，佳能公司在上月底于栃木县宇都宫市举行了半导体光刻设备工厂的开业仪式，这是佳能 21 年以来开设的首家新光刻机厂。宇都宫工厂建筑面积 67518，总投资额 500 亿日元，投产后能翻倍目前佳能公司的光刻设备产量。与广义中 EUV、ArF 等先进光刻机不同，宇都宫工厂采用的 i 线、KrF 等成熟平台将聚焦成熟制程，来满足现阶段在现今制程外仍十分广泛的需求。
GitHub 昨日宣布，旗下 GitHub Models 服务将为 GitHub 用户免费提供兼容 OpenAI 规范的 AI 模型 API，用户可选择 GPT-4o、DeepSeek-R1、Llama 3 等主流模型使用，并支持部署在本地、服务器以及 GitHub Actions 环境中。该项服务面对 GitHub 用户免费提供，付费用户可获得更高的并发能力和更大的上下文容量。
日本爱贝克思唱片公司近日以众筹形式推出了便携式 DVD 播放器新品：「BRTNAP」，这款搭载 5 英寸屏幕与 DVD 光驱的设备旨在弥补 DVD 时代无法随身携带和播放光盘的遗憾，产品特意选用了与标准 DVD 包装大小相仿的设计，帮助用户找回当年熟悉的回忆。
「BRTNAP」整机重量约为 500 克，音频播放模式下可完全关闭屏幕来提升续航。除了随身携带使用，「BRTNAP」还支持通过 HDMI 接口将画面输出至外置设备，在此形态下「BRTNAP」与一台常规的 DVD 播放器功能相仿，但由于未配备遥控器，需要用户起身控制内容的播放。目前「BRTNAP」众筹价格 29,850 日元（约 1450 元人民币）。
来自 Wccftech 的消息：苹果正在测试其首款 CMOS 传感器，这款传感器采用了 LOFIC 技术，该技术允许传感器中的单个像素单独控制光线的采集，并实现高达 20 档的动态范围，为 iPhone 带来更好的宽容度表现。
除了 iPhone，该传感器还有望搭载至 Vision Pro 头显，苹果希望借助这款自研芯片实现进一步的降本增效，并降低对索尼公司的依赖。Wccftech 的报道中提到，搭载自研 CMOS 技术的 iPhone 最快要在明年登场，预计 iPhone 18 Pro 和 19 系列标准版能第一批采用该技术。
V 社今日宣布：Steam 游戏商店迎来重大更新，全新的宣传片播放器目前已经上线。新的播放器重新设计了用户界面，并采用了响应式布局，无论是在桌面计算机、移动设备、Steam Deck 还是 Steam 大屏幕下都能实现更好的体验。新版播放器还会自动选择最适合当前网络环境，确保用户在任何网络环境下都能获得最佳的观看效果，并避免不必要的带宽浪费。
来自 Windows Latest 的消息：微软近日承认Windows 11 24H2 设备安装 5 月累积更新之后，会导致的游戏帧率下降问题，并发布了「KB5062660」可选更新，该更新说明中明确表示修复了相关故障。
Windows Latest 在报道中提到，大量用户在安装 5 月累积更新后导致《堡垒之夜》、《CS2》等 FPS 敏感游戏的帧率大幅下降，玩家初期认为是 GeForce 驱动更新导致的问题，随后更多用户被推送 5 月累积更新后才将相关故障定位至操作系统。
